Skip to main content

Clan MacThomas

Our Original Website

(Only limited areas of this site are now updated)

Home     The Clan     The Society     Branches     News     Genealogy     Events     Members     Shop     Links     Contacts      
Clach Extra 2014
 
Music From Scotland                                                                                       Back

The Flower of Scotland

******
Scotland of course forms part of the United Kingdom and the official National Anthem for the whole of the UK (Great Britain and Northern Ireland) is "God Save the Queen". However on some sporting and other occasions "The Flower of Scotland" is sung as an unofficial Anthem for Scotland.
****
The Lyrics are as follows:
******
O flower of Scotland
When will we see
Your like again
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
******

The hills are bare now
And autumn leaves lie thick and still
O'er land that is lost now
Which those so dearly held
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
******

Those days are passed now
And in the past they must remain
But we can still rise now
And be the nation again
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

*****

The words and tune were written by Roy Williamson from the Corries. Please click here to visit the Corries website.


The lyrics in Scottish Gaelic are as follows: 

 

O Fhlùir na h-Albann,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
****

Na cnuic tha lomnochd
's tha duilleach Foghair
mar bhrat air làr,
am fearann caillte
dan tug na seòid ud gràdh,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaigh
air chaochladh smaoin.
****

Tha 'n eachdraidh dùinte
ach air dìochuimhne
chan fheum i bhith,
is faodaidh sinn èirigh
gu bhith nar Rìoghachd a-rìs
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin.

**********

These were translated by John Angus Macleod.


Members who have sound on their computers or devices will hear the tune for Flower of Scotland played by a Pipe Band.

Added 25/03/2015
Last updated 27/03/2015