The image below shows the Ship's Manifest for
Bernard Thoms' s arrival in the United States. See beneath the
image for a transcription.
To assist we have "Transcribed"
the key parts of the document:
Header:
LIST OR MANIFEST
OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED
STATES
S.S.: LAPLAND
Passengers
sailing from: SOUTHAMPTON, JULY 26TH
1930
Columns:
|
1
|
No on
List |
1 |
|
2 |
Header Tax
Status |
Blank |
|
3 |
Family
Name |
THOMS |
|
|
Given
Name |
Bernard Hunter
Jameson |
|
4 |
Age -
Years |
24 |
|
5 |
Sex |
m |
|
6 |
Married or
Single |
s |
|
7 |
Occupation |
electrical
engineer |
|
8 |
Able
to: |
|
|
|
Read |
Ye
(sic.) |
|
|
Language |
English |
|
|
Write |
Yes |
|
9
|
Nationality |
Gt.
Brit |
|
10 |
Race or
People |
Scotch
(sic.) |
|
11 |
Place of
Birth: |
|
|
|
Country |
Scotland |
|
|
City,
Town etc. |
Edinburgh |
|
12 |
Immigration Visa
etc Number |
2 (Correction
illegible) |
|
13 |
Issued: |
|
|
|
Place |
Date |
|
|
Date |
July 7th
1930 |
|
14 |
Verification
Data |
Blank |
|
15 |
Last Permanent
Residence: |
|
|
|
Country: |
Scotland |
|
|
City,
Town etc. |
Dundee |
Footer:
Lines 2 - 30 Blank
Signed: Purser
(Illegible
signature)